Do you know what? by Isabel de La Barrera.

Hola a todos los seguidores, hoy quiero hacerles partícipes de un nuevo espacio de nuestro blog, "Do you know what?" donde iremos contando cosas que vamos descubriendo acerca de esta fantástica isla llamada Irlanda. Ahora les dejo con el Do you know What? de Isabel que se nos ha vuelto una "Geógrafa".

Do you know What?

Ireland is the third largest island in Europe and the twentieth largest island in the world. It lies to the North-West of continental Europe and is surrounded by hundreds of tiny islands called islets. To the east of Ireland is the island o Great Britain, separated from it by the Irish Sea.

The Republic of Ireland covers five sixths of the island. Northern Ireland, a part of the United kingdom, covers the remainder and is located in the northeast of the island.

The population of Ireland is estimated to be 6.2 millions. A lot!! 4.5 millions are estimated to live in the Republic of Ireland and 1.8 millions are estimated to live in the Northern Ireland.

¿Sabes qué?

Irlanda es la tercera isla más larga de Europa??? y la 20 en todo el mundo. Esta se encuentra el Noroeste del continente Europeo y rodeada por pequeñas islas. Al Este de Irlanda nos encontramos cómo no!!! a Gran Bretaña, que está separada de ésta por el mar Irish. La República de Irlanda cubre la 5/6 parte de la isla. El Norte de Irlanda pertenece a Reino Unido.

La población de Irlanda se estima alrededor de los 6.2 millones de habitantes. Muchiiiissiiimos no? de los cuales 4.5 viven en la república de Irlanda y 1.8 viven al Norte de la misma.

Bueno espero que le haya gustado esta sección del Do you know what?, yo he disfrutado mucho buscando la información y sobre todo he aprendido mucho.

Día en familia por Ana Díaz.

English version:

Hello my name is Ana Díaz, I was here in Ireland last year. I'm in the same family as last year: the parent's name are Mike and Teresa and they have two girls, their name are Emily, who is 15 years old, and Grannie ,who is 12, and we also have a dog too whose name is Charlie.

I wake up every day at 7:30 to take the 45 bus at 8 o'clock. I'm going to the same school as last year, Rockford Manor, I am in the class 2O with five more Spanish girls. In the school, the lessons are so boring and long, the best thing is the lunch time where you find out what is in your pack lunch, and you see what the people of my class are doing.

When school is over (3:30) I have to run to my bus stop to get the bus at 3:40. When I get home I do my homework and have dinner at 6 o'clock then I have a shower, I watch TV and go to bed.

Spanish version:

Hola me llamo Ana Díaz, ya estuve el año pasado escribiendo en este blog así que soy veterana. He vuelto a la misma familia: los padres se llaman Mike y Teresa; las niñas se llaman Emily de 15 años y Grainne de 12, también hay un perro que se llama Charlie.

Todos los días me levanto a las 7:30 para coger la guagua número 45 a las 8 de la mañana. Voy al colegio Rockford Manor, como el año pasado, estoy en la clase 2O con 5 españolas más. Las clases son un poco aburridas y se hacen eternas porque son tres asignaturas de media hora o más antes de cada recreo. Lo mejor son los recreos (yupiiiii) porque miras lo que te han puesto en el pack lunch y observas a las irlandesas de tu clase, que por cierto son muy brutas ups!. Cuando acaba el cole a las 3:30 tengo que correr hacia la parada de guagua para cogerla a la 3:40, cuando llego a casa hago los deberes, ceno a las 6:30 y me ducho. Después tomo el postre viendo la tele y cuando termino me voy a la cama.

Day by day by Rocio Guerrero

English version:

Today was our second day in our Irish school. As normal I woke up at quarter past seven, the mother of the house, Jenny, told me that she was going to bring me to school because it was about to rain. I had some cereal for breakfast and went to school by car. On the way to school she told me where to get the bus and where to get off. When I got to school I went to my locker to get the books I needed for the three next classes. At the break I ate an orange. Then I went back to my locker to get the next three classes. At lunch time a Spanish girl came to the school, she is staying for four months and we welcomed her and ate with her. Today I had a delicious lunch, a kit Kat, two rolls with salami with olive oil, a banana and a yogurt. I only had three more classes after lunch but when we were in the first one, the principal said that we were finishing at three and not at twenty to four. When we finished school I went walking to the bus stop to get the number 45. When I was on the bus by a mistake I got off the bus one bus stop before so I had to walk, But it wasn't that far, when I got to the bus stop I had to get   off Jenny was waiting for me in the car to bring me home. I went upstairs to my room to do my little piece of homework. Later, the oldest girl came to say to me that her cousin was there so I told her that when I finished my homework ,I will go downstairs to play with them. We played a game called "the game of live ", then we had dinner and we watched a movie called "only you" we didn't finished it but the piece that I saw was great. That was my day; I still have lots of days left to improve my English.

Spanish version:

Hoy es nuestro segundo día de colegio irlandés. Como es normal me he levantado a las 7 y cuarto, al despertarme la madre de la casa, Jenny, me ha dicho que hoy era mejor que me llevase al colegio en coche porque estaba lloviendo. Desayuné unos cereales con leche y Jenny me llevó al colegio explicándome por el camino dónde tenía que coger la parada de vuelta. Cuando llegué al colegio fui a la taquilla para coger los libros de las tres primeras clases que tenía. En el recreo no me dió tiempo a tomarme la naranja entera ya que sólo son 10 minutos, volví a la taquilla a por los libros de las siguientes tres clases y me fui al aula a la que tenía que ir. A la hora de comer llegó una niña española al colegio y le dimos todas la bienvenida comiendo con ella. Hoy tuve de comer dos bocadillos buenísimos de salami con aceite, un plátano y un yogurt. Ya solo me quedaban tres clases por la tarde cuando en la primera clase el director dijo por megafonía que hoy acabábamos el colegio a las tres. A la salida del colegio tuve que ir a la parada de guagua caminando y por una confusión me bajé en una parada antes de la mía por lo que tuve que caminar hasta la siguiente, donde Jenny me esperaba para ir a la casa porque estaba lloviendo un poco. Cuando llegué a la casa subí a mi cuarto para hacer los deberes. Luego la niña mayor vino a mi cuarto y me dijo que estaba su prima en casa que si quería jugar con ellas y yo le dije que sí. Jugamos a un juego de mesa sobre la vida. Cenamos a las cinco y media y luego vimos una película llamada “Only you “, muy divertida por cierto.

Este ha sido mi día en Irlanda, me quedan todavía bastantes pero espero aprovecharlos al máximo hablando mucho con todo el mundo.

Mi Domingo por Ana Boza

English version:

On Sunday morning I woke up, I had breakfast and I had a shower to go to Mass. I went with my neighbor because my Irish mum had to go with her parents to the airport. When I returned from Mass I played outside with the girl, on the road. We played Hide and Seek and with the scooter too. Later my Irish mum made some pancakes they were delicious. After that we went to powers court. We stayed over there running, climbing trees but suddenly it started to rain a lot so we ran inside, we got soaked. Inside there was a shop with sweets, chocolates, cakes, etc. The mum bought a brownie without nuts for us. Then we went home, we had a shower, and I don’t remember what we had for dinner and for the desert we had the brownie. After that we watched TV and then we played all together.

It was a great day!

Spanish version:

El domingo me levanté, desayuné y me duché para ir a Misa por la manaña. Fui con la vecina porque mi madre irlandesa tenía que llevar a sus padres al aeropuerto.

Cuando llegué de Misa estuve con la niña y una amiga en la urbanización jugando al escondite y montando en la patineta y ella con los patines, fue genial!!! Después la madre hizo una especie de tortitas que estaban buenisimas YUMMI YUMMI. Más tarde nos fuimos a unos jardines enormes, verdes y muy bonitos. Ahí estuvimos corriendo, investigando y trepando por los árboles, pero de repente empezó a llover muchísimo y tuvimos que correr y refugiarnos en una tienda, nos mojamos muchisimo. Dentro había una tienda de chuches, chocolates, tartas… La madre nos compró un browni buenísimo sin nueces. Nos fuimos a casa, nos duchamos, no me acuerdo lo que cenamos y de postre nos comimos el browni. Después estuvimos viendo la tele y jugando todos juntos.

¡¡¡¡Fue un domingo genial!!!!

Bowling Day ! by Pino Pérez

Marchando una de bolos

English version:

Last Saturday we went to play bowling. I woke up at half past eight and my Irish mother drove me to the bus stop and I took the bus at nine, we went to Rockbrook.At Rockbrook we had an English class and then we went to Bray. First we went to the bowling alley (i didn't win :( ) .After bowling we went to the harbor and walked along the pier,it was amazing and very cold! We went to the beach and I had a soft ice-cream, it was delicious! After that we went back to the bowling alley, took the bus and went back home. On Monday we are starting our schools, so I´m very excited!

GUESS; who are these Girls?

    a. Rocío y Ana Díaz

    b. Elena Vicente y Magdalena

    c. Mariana y Ana Boza.

Versión en español:

¡AL RICO HELADO!

El sábado pasado fuimos a jugar a los bolos. Me desperté a las ocho y media de la mañana y mi madre irlandesa me llevó a la parada de guagua donde me esperaba una guagua para lleverme a Rosemont. En Rosemont tuvimos clase de Inglés y después fuimos a Bray. Una vez en Bray nos fuimos a la bolera, donde por cierto, no gané :( Después de jugar a los bolos fuimos al puerto y caminamos por la avenida marítima, fue increible, y hacía mucho frío! También caminamos por la playa y nos tomamos unos helados, que por cierto estaban deliciosos! Luego volvimos a la bolera, cogimos la guagua y volvimos a casa.

El lunes empieza el cole, ¡qué ganas!

Welcome to Ireland

Hoy inaguramos nuestro blog "Irish Adventure" a través del cual nuestras alumnas narrarán y compartirán sus aventuras y experiencias con todos los seguidores.