El lunes Isabel nos contó sobre la tarde que compartió con su hermana Magdalena en Bray. Hoy he publicado la "otra versión", es decir, como la vivió Magdalena. La verdad es que se lo pasaron genial estas dos hermanitas y creo que han acordado repetirlo otra vez. ¿Qué les parece? Spanish Version:
El sábado, mi hermana vino a mi casa después de las actividades para que conociera a mi familia.
Primero le enseñé un poco la casa y después fuimos a saltar a una especie de cama elástica que tienen en el jardín y allí nos pasamos montón de tiempo saltando y haciendo saltos extraños, fue súper divertido. Después nos sentamos enfrente de la tele para ver X-factor, algo así como nuestra Operación Triunfo, donde gente común canta y compite para convertirse en una estrella de la música. Fue muy emocionante, todos cantaban súper bien. Luego llegó la hora de la cena, pizzas y papas fritas. ¡Yuppii! Fue súper gracioso ver la cara de Isabel cuando vió la cena, estaba súper emocionada porque era la primera vez que comía pizza desde que había llegado aquí, porque su familia es súper sana. Después de la cena, llegó la hora de que mi hermana se fuera a su casa, el padre de mi familia la llevó y yo la acompañé porque quería ver dónde vivía mi hermana y cómo era su habitación. La verdad es que su casa es muy bonita y su familia encantadora, pero lo que más me gustó fue su habitación que era enorme y llena de peluches. Luego nos despedimos y me puse un poquito triste, pero luego me alegré porque la madre irlandesa de Isabel me dijo que podía volver otro día a su casa para que estuviera con mi hermana. Mi cara cambíó completamente y me fui a casa más contenta.
Primero le enseñé un poco la casa y después fuimos a saltar a una especie de cama elástica que tienen en el jardín y allí nos pasamos montón de tiempo saltando y haciendo saltos extraños, fue súper divertido. Después nos sentamos enfrente de la tele para ver X-factor, algo así como nuestra Operación Triunfo, donde gente común canta y compite para convertirse en una estrella de la música. Fue muy emocionante, todos cantaban súper bien. Luego llegó la hora de la cena, pizzas y papas fritas. ¡Yuppii! Fue súper gracioso ver la cara de Isabel cuando vió la cena, estaba súper emocionada porque era la primera vez que comía pizza desde que había llegado aquí, porque su familia es súper sana. Después de la cena, llegó la hora de que mi hermana se fuera a su casa, el padre de mi familia la llevó y yo la acompañé porque quería ver dónde vivía mi hermana y cómo era su habitación. La verdad es que su casa es muy bonita y su familia encantadora, pero lo que más me gustó fue su habitación que era enorme y llena de peluches. Luego nos despedimos y me puse un poquito triste, pero luego me alegré porque la madre irlandesa de Isabel me dijo que podía volver otro día a su casa para que estuviera con mi hermana. Mi cara cambíó completamente y me fui a casa más contenta.
English Version:
On Saturday,my sister came to my Irish house after the Saturday's activities to meet my family.
First, I showed her the house and then we went to jump to the trampoline that was in the garden and we were jumping there for a long time, it was very fun!!
Later, we went to watch X-Factor, a TV show, so we started to talk about people who sang in the show, the judges... We had pizzas and French fries for dinner. It was very funny because Isabel looked at me very exciting because it was the first time that she ate pizzas while she was here.After that, my Irish father drove Isabel to her house about nine and I went with them in the car. When we arrived to Isabel´s house I went to her room and it was so nice, I loved it and then I went back to my Irish house.
First, I showed her the house and then we went to jump to the trampoline that was in the garden and we were jumping there for a long time, it was very fun!!
Later, we went to watch X-Factor, a TV show, so we started to talk about people who sang in the show, the judges... We had pizzas and French fries for dinner. It was very funny because Isabel looked at me very exciting because it was the first time that she ate pizzas while she was here.After that, my Irish father drove Isabel to her house about nine and I went with them in the car. When we arrived to Isabel´s house I went to her room and it was so nice, I loved it and then I went back to my Irish house.