Hola a todos, hoy les quiero dejar con el relato de Rocío, quien les va a contar cómo la pillamos llevando sus "slippers" porque su madre Irlandesa no le había dicho que iríamos a buscarla para ir al centro.
Spanish Version:
 |
| Slippers |
Hoy por la tarde Miss Belinda (nuestra tutora) nos ha llevado al centro para pasar la tarde con ella. Pero el problema fue que la señora de la casa no me había dicho que hoy me iba a ir con ella.
Yo estaba en mi cuarto haciendo los deberes, en zapatillas de estar por casa cuando de repente se oye el timbre, primero pense que era el niño pequeño que había llegado de entrenar en su equipo de fútbol, pero acto seguido el padre grito "Rocio!" y yo bajé al mismo tiempo que decia: "Yeah!?" cuando de repente veo que está Pino en uniforme, yo me trabé toda y no sabía qué decir y dije: "Yo.. tengo... que.... ir..." y me dijo el padre "Sí, eso creo" entonces subí, cogí el bolso, me puse los zapatos cogí el abrigo y me bajé, todo esto a cámara rápida claro jajajajaja.
Cuando llegamos a la estación de tren no nos dio tiempo de comprar los billetes y se nos escapó el tren pero a los diez minutos vino otro.
Cuando llegamos al centro primero fuimos a ver si la tienda "Forever 21" estaba abierta, corrimos un montón porque creíamos que cerraban a las siete y media pero cuando de repente, vamos a entrar y nos dicen, "Lo siento, está cerrada", entonces fuimos a Penneys donde me compré un jersey monísimo.
Luego fuimos a cenar al McDonalds, sitio poco común :), y de postre nos fuimos a un restaurante que estaba al lado que parecía de los ochenta súper chulo y nos compramos un batido, Pino y yo compartimos e Isabel se tomó uno, Ana se tomó el postre en el McDonalds.
A la ida hacia el luas también fuimos corriendo ya que estaba en la otra punta, llegamos a la casa sobre las nueve o así. Me lo pasé genial y sólo nos quedan 4 semanas :)
English Version: Today Miss Belinda (our tutor) took us to the city center to spend the afternoon with her. The problem was the mother of the house didn't tell me that I was going.I was in my room doing my homework, on my slippers when the doorbell rang, at first I thought it was James but the father (Jim) shouted: "Rocio!" and I went downstairs answering: "Yeah!?" But then I saw Pino wearing our uniform and I didn't know what to say so I said: "Do... I... Have.. to.. go?" and Jim answered: "Yeah sure, didn't you know that?" I went upstairs, took my bag, put on my shoes, got the jacket and went downstairs, all this I did it very fast hahahahha.
When we got to the train station we didn't have enough time to buy the tickets so we missed it, but another one came just in ten minutes.
When we got to the center we went to see the shop "forever 21" and we had to run a lot. But when we were about to go in the policeman said : "Sorry we have already closed", so we went to Pennys where I bought a very nice jersey.
After that we went to have dinner at McDonald, a very usual place :) and we went to a restaurant which was beside McDonald to have our dessert, Pino and I shared a milkshake and Isabel ate another one too.
When we were going to the luas we had to run because it was too far away from where we were. I got home at around nine. I had lots of fun and we only have 4 weeks left :)