Buenas, les dejo con el relato de Pino sobre su visita ayer a los Powerscourt y al igual que yo, las dos llegamos a la conclusión de que es un lugar que todo el que venga a Irlanda debe visitar y disfrutar de estos jardines creados con gusto, conocimiento e imaginación.
English Version:
 |
| Cubiertas por la vegetación. |
Yesterday was Sancta Maria´s Open day, so all Primary girls visited the school to see if they would like to go there next year when they start Secondary. This was why Mariana and I didn´t have school yesterday, so instead of waking up early, going to the bus and getting friezed in class, Belinda took us to powerscourt gardens. Now I´m going to take you for a walk through the gardens, when you go outside the big door the first thing you can see are metes and meters of grass; perfectly cut around an enormous lake with a beautiful fountain in it. There is a white path to walk to the fountain. If you walk to the left you first see the Japanese gardens, beautiful gardens where you can relax and look at the azaleas while listening at the sound of the little waterfalls. After visiting the Japanese garden we go to the Pets cemetery, it is believed to be the largest pets' cemetery in any private Irish garden. Our last stop is at the walled garden notable for their elaborate gates, colorful rose beds, the charming memorial to Julia, 7th Viscountess Powerscourt, and the beautiful herbaceous border. After visiting the gardens we had lunch and went shopping. Yesterday was a great day and I loved visiting the garden because I think it is something that everybody must visit when they come to Ireland, it was a great experience.
Spanish Version:
 |
| Meditando en el templo ¡umm, ummm! |
Ayer fue el día de puertas abiertas en Sancta Maria así que todas las niñas de primaria visitaban el colegio para ver si les gustaba e ir el año que viene cuando pasen a secundaria. Es por eso por lo que Mariana y yo no tuvimos colegio ayer, así que en vez de levantarnos pronto, ir a la parada de guagua y congelarnos en clase, Belinda nos llevó a los Powerscourt gardens. Ahora les voy a llevar de paseo por los jardínes, cuando sales por sus grandes puertas lo primero que ves son metros y metros de césped perfectamente cortado alrededor de un lago enorme con una preciosa fuente. Hay un camino blanco para caminar hacia ella. Si caminas hacia la izquierda primero ves los jardines Japoneses, preciosos jardines donde relajarte y mirar hacia las azaleas mientras escuchas el sonido de las cascadas. Después de visitar los jardines japoneses fuimos al cementerio de mascotas, es el más grande de toda Irlanda. Nuestra última parada es el los "walled gardens" famosos por sus elaboradas puertas, sus coloridas rosas y el encantador memorial a Julia la Séptima Vizcondesa Powerscourt, y el precioso borde herbáceo. Después de visitar los jardines comimos una Super Cookie y nos fuimos de compras. Ayer fue un día increíble y me encantó visitar el jardín porque creo que es algo que todo el mundo debería visitar si viene a Irlanda, es una gran experiencia.
