¡Siiiii!, ya estamos en la 6ª semana de nuestra "Irish Adventure" y todavía nos siguen pasando muchas cosas y tenemos ganas de contarlas. El tiempo parece que nos ha dado una tregua y nos ha permitido hacer diferentes actividades al aire libre, cosa inusual en Irlanda. Igualmente nuestra relaciones con las familias se van consolidando y empezamos a sentirnos "como en casa". Nuestro Inglés mejora por momentos y hemos llegado a mantener conversaciones íntegras con nuestros compañeros y familias. Controlamos los horarios de guagua y nuestros estómagos ya se han acostumbrado a la comida irlandesa e incluso nos tomamos el té a las cinco. Esto mismo le ha pasado a Magdalena, quién ya llega a compartir sofá con su familia Irlandesa para ver una telenovela que está de moda en Irlanda que se llama "Terranova". Les dejo con su relato, espero que lo disfruten.
Hoy me levanté a la siete y media y me cambié, me peine, ordené un poco la habitación y fui a desayunar. Como todos los dias, desayuné primero leche con cereales y después, zumo de naranja y tostadas con aceite de oliva de España. ¡Ummm, rico rico!
Después salimos de la casa como a las ocho y cuarto, en coche fuimos primero al colegio de las niñas y depués al mío. En el colegio estuve jugando con las niñas y después entramos a clase e hicimos un rato de mental maths, (matematicas mentales). Más tarde tuvimos que ir a una clase extra de Inglés con las otras españolas y con una profesora llamada Miss McNeil y ahí terminamos de hacer unos dibujos como con frases hechas y os digo que la clase ¡olía fatal! Luego fuimos a la clase otra vez.
Ahí llegamos y tuvimos la comida y después el recreo. Luego tuvimos clases otra vez, tomamos la comida y más tarde tuvimos la clase de Grecia. Finalmente, acabó el colegio y volví a la casa, me puse a hacer los deberes, pero sólo tenía una cosa de Inglés porque hice mates en la clase. Después me fui a cenar y luego todos nos sentamos a ver una serie que se llama "TerraNova" que es súper interesante.
English Version:
I woke up and half past seven, I changed my clothes and I combed my hair, I tidied a bit the room and I went to have breakfast. Like every day, I had milk with cereal, orange juice and some toasts with Spanish olive oil. Then, we left the house about quarter past eight and, by car, we went to the girl's school first and then we went to my school.
At school, I played with the girls of my class and then we went inside the class and we did a bit of mental maths, and then we had to go to extra English with the other Spanish girls and with a teacher called Miss McNeil and there we finished doing some pictures with idioms and the classroom smelt horrible. Later, we went back to our class again, there we had a bit of classes and then lunch and after lunch we went to the playground. After that we had classes and a break and then we studied a bit about Greece.
When my school finished, I went home, I did my homework but I only had a thing of English because I did maths and spellings in class. Then I had dinner and tonight I am going to watch a TV show with the father called Terra Nova.
At school, I played with the girls of my class and then we went inside the class and we did a bit of mental maths, and then we had to go to extra English with the other Spanish girls and with a teacher called Miss McNeil and there we finished doing some pictures with idioms and the classroom smelt horrible. Later, we went back to our class again, there we had a bit of classes and then lunch and after lunch we went to the playground. After that we had classes and a break and then we studied a bit about Greece.
When my school finished, I went home, I did my homework but I only had a thing of English because I did maths and spellings in class. Then I had dinner and tonight I am going to watch a TV show with the father called Terra Nova.