 |
| ¿Ha visto usted la guagua? |
Hola a todos, han pasado ya tres semanitas desde que llegamos, pero todavía algunas de nuestras alumnas tienen algunos problemillas, como Anita, quien parece no tener claro las paradas y horarios de su guagua, y ha tenido que ir andando al cole. Poor ANA!
English Version:
My day didn’t start very well to be honest, I woke up twenty minutes late. I got up, put my uniform on, had breakfast, took my lunch-box (a vegetable sandwich, a cereal bar, a packet of crisps and an apple), put on my coat and started my way to the bus stop. I waited about twenty minutes until the bus arrived. We saw it at the end of the street. I was all excited because I thought I was not going to miss it as usual, but it didn’t stop. I couldn’t believe it! Once more I had to go on foot. I took my cell phone and text my Irish Mum, to tell her I would go to school on foot and she told me she would phone the bus company to see what was happening.
When I got to school I had missed the science class, but not the geography class, unfortunately. After geography we had a break. I joined a group of girls and I started to talk about last weekend while I had breakfast. After 10 minutes the bell rang. Maths (no homework), Drama (no homework) and English (no homework). ¡Yuppi! The bell rang for lunch time and we weren’t given any homework!! I ate my food in the open air and again the ring! Sphe, English, and no homework at all! Finally school finished.
Now it was time to go to my basketball lesson. I changed into more comfortable clothe! I took my ball and the rest of the stuff... Lets play! We trained and then a quick match. I finished basketball at half past four and then I went to the bus stop to catch the bus.
The bus was coming at a quarter past five, so I had to wait half an hour. Fortunately I had my iPod with me. The bus came, and after four stops I arrived at mine. When I was about to get off the bus, I saw some boys running to catch it. I felt sorry for them, because I know what it is miss the bus almost every day and go on foot. So I went really slowly to give them time to reach the bus stop. But it wasn’t enough, so I asked the driver if he could wait a couple of minute and he said YES. Finally, I arrived home, tired but safe. I borrowed the computer and here I am, writing this article.
Spanish Version:
Mi día no comenzó muy bien, ya que me desperté unos veinte minutos más tarde, es decir, a las ocho menos veinte. Así que nada más levantarme me puse el uniforme del cole, desayuné, cogí mi almuerzo (un sándwich vegetal, una barrita de cereales, un paquete de papas y una manzana), me puse el abrigo e inicié mi camino hacia la parada de guagua. Esperé unos veinte minutos a que llegase la guagua y la vimos al final de la calle. Estábamos todas ilusionadas porque hoy no íbamos perderla, cuando de repente nos pasa por delante y no para. ¡No me lo podía creer! Otro día perdiendo la guagua. Ya es como la tercera vez que nos pasa. Saqué el móvil y le mandé un mensaje a la señora de mi casa, diciéndole que íbamos a ir caminando. Ella me respondió que llamaría a la compañía de autobuses para ver qué estaba ocurriendo.
Cuando llegué al colegio ya me había perdido la primera clase, Science, pero desgraciadamente Geografía no. ¡Por fin llegó la hora del break! Nos juntamos un grupo de niñas y empezamos a hablar de lo que habíamos hecho el fin de semana mientras nos comíamos nuestra merienda de la mañana. Al cabo de 10 minutos, sonó el timbre; ¡rrrriiiiinng...! Otra vez el dichoso timbre. Primero Matemáticas, (no nos dan deberes por suerte), luego Drama (tampoco da deberes por suerte) y finalmente Inglés (que tampoco marcó deberes). ¡Aleluya! Sonó el timbre de la hora del lunch. Comí y otra vez el ring! SPHE, luego Inglés y se acabó el colegio. ¡Y no mandaron deberes de nada!
Ahora me toca baloncesto. Me pongo el chándal (mucho más cómoda por cierto), cojo mi balón y el resto del equipamiento y... a dar clases de Baloncesto! Entrenamos y luego un partidito rápido. Acabamos el baloncesto sobre las cuatro y media y luego fui a la parada de guagua para coger la 114 a las 17.15.
Me tocó esperar media hora, pero mientras me entretuve con el iPod. Por fin llegó el autobús. Me monté y al cabo de cuatro paradas llegó la mía. Mientras la guagua paraba vi cómo unos niños corrían hacia nosotros desesperadamente para subirse, pero aún estaban muy lejos. Me dieron mucha pena porque sé lo que es perder la guagua casi cada día y tener que ir andando, así que empecé a bajar a paso de tortuga para darles tiempo a llegar. Cuando ya estaba abajo ellos todavía no habían llegado, así que le pregunté al chofer si se podía esperar un momento y me dijo que sí. Y los niños subieron al autobús. Llegué a la casa agotada pero finalmente llegué, que eso es lo importante. Entonces le pedí a la señora el ordenador y aquí estoy, poniendo fin a mi día de hoy con este artículo.