Buenas, hoy Isabel me ha mandado este mail que hace referencia a la actividad de este sábado porque después de la misma, Isabel fue a pasar la tarde con su hermana Magdalena y quiere contarnos qué hicieron y cómo lo pasaron.Spanish Version:
Hoy me he levantado prontísimo y he hecho tortitas, que estaban riquísimas. Luego hemos ido en guagua a las clases de Inglés que son siempre muy aburridas. Hemos ido a un parque enorme en el centro de Dublin y hemos montado en bicicletas de dos personas, yo iba con Ana y nos hemos reído muchísimo porque nos hemos caido un montón de veces. Hemos hecho un video muy muy creativo y espero que les guste. Pino la pobrecita se ha pegado una torta... Belinda no paraba de reirse y es que ha sido muy gracioso. Después de la actividad me he ido a casa de mi hermana a ver X-factor, ha estado genial. Hemos cenado pizza (la primera en irlanda) y papas fritas. La niña grande y mi hermana y yo hemos ido a saltar al trampolín, que me encanta y hemos hecho montón de saltos rarísimos. En uno de esos saltos me caí al suelo porque hay una parte que estaba rota y me caí por el agujero. Luego nos hemos puesto de los nervios viendo X-factor y la niña pequeña, Leah, y yo nos hemos sacado montón de fotos. Leah sabe tocarse la lengua con la nariz, es muy mona. Después el padre me ha llevado a casa y me fui muy rápido a dormir. Me lo he pasado genial hoy, espero que todos los dias sean tan divertidos como estos.
English Version:
Today I woke up very early and I made pancakes. Later I went by bus to the boring English classes. After that we went to a big park in Dublin, where we rode bikes. Ana and I cycled together in bicycles of two and it was very funny because we felt off lots of times. We recorded a very good video. Pino fell off and she hurt herself, now she is ok, but Belinda started laughing because it was very funny. After the activity I went to Wicklow to my sister Magdalena’s house. We ate pizza and chips and Hannah, Magdalena and me spent one hour jumping on the trampoline it was very funny. Once I felt to the ground because it was a hole and I felt into it. Later we went inside with the little sister Leah and we watched X-factor we were very nervous . Leah and I took a lot of photos and later the father drove me to my house. I had a lot of fun this day.
Irlanda 21.
1. ¿Cuántas personas hay en tú Irish Family, incluyendo los animales? 5.
2. ¿Qué parte de tú casa es tu rincón favorito? ¿Por qué? La cama, porque puedo dormir.
3. ¿Qué has comido en Irlanda que no hubieras comido en España? Gravy.
4. ¿Qué comida o plato Español le recomendarías a tu familia Irlandesa? ¿Por qué? Paella, porque está muy rica.
5. ¿Cuántos tipos de sándwich habrás probado? ¿Cuáles son los que más te han impactado? 2. Ninguno me ha impactado, la verdad.
6. ¿Cuántas palabras Gaélica has aprendido desde que has llegado aquí? Nómbralas (no vale Internet). Ninguna.
7. ¿Qué asignatura/s de tu colegio Irlandés trasladarías al Atlantic School Guaydil? ¿Por qué? Home economic, porque aprendemos un montón y es divertida.
8. ¿Qué crees que nuestro colegio podría aportar a los colegios Irlandeses? La religión
9. ¿Qué actividades de los Sábados te ha gustado más? ¿Cuál te ha gustado menos? ¿Por qué? Shopping y el Wax Museum. Fueron divertidas.
10. ¿Qué actividades has realizado con tu familia Irlandesa? ¿Cuál te ha gustado más? ¿Por qué? Visitar museos.
11. ¿Cuántos Irlandeses, aparte de tu familia, has conocido desde que estás aquí? Muchos.
12. ¿Qué piensas sobre el “look” de las niñas irlandesas? ¿Qué cambiarías? No me gusta porque llevan ropa casual y muy maquilladas.
13. ¿Has vivido alguna anécdota graciosa a causa de las “interferencias lingüística”? No.
14. Nombra qué tiendas de moda has conocido en Irlanda que no hay en España. Hollyster, New look and Forever 21.
15. ¿Cuál ha sido el día que mejor te lo has pasado desde que llegamos? El viernes cuando vi una peli con Rocío y Ana. Lo pasamos genial.